熱門搜尋:
【分享】第一位讓琵琶登上國際樂壇的演奏家——吳蠻


小江江媽
人氣:4344
(導護媽媽線上檢舉)
對傳統有自信,就能走出去!
第一位讓琵琶登上國際樂壇演奏家——吳蠻
 
文/盧家珍
圖片提供/吳蠻、臺北市立國樂團
 
作為把中國樂器介紹到西方的第一人,以及國際公認的琵琶詮釋權威,吳蠻,已成了當代琵琶音樂的代名詞。1990年,她單槍匹馬遠赴美國,放下傳統的演奏形式,近身接觸各種音樂風格,嘗試與不同的藝術類型合作,如今走了一圈,她又回到傳統,更有自信的向世界宣告中國樂器之美。
離開,是為了看世界
在西方音樂界,很少有人不知道吳蠻的。她是第一位走進美國白宮和歐洲皇室的中國器樂演奏家,被西方媒體公認為「將琵琶介紹到西方世界的最重要的藝術家」。在移居海外的20多年裡,吳蠻的琵琶讓東西方文化牽手,讓古今音樂對話,她是馬友友《絲路音樂計畫》中重要的創始成員,也是全球最大古典音樂藝人經紀公司Opus3(前身為ICM)第一個簽約的中國民樂演奏家。她曾7次獲得美國格萊美唱片「最佳演奏」、「最佳跨界」和「最佳世界音樂專輯」獎提名,2017年斬獲「最佳世界專輯」且入圍臺灣金曲「最佳傳統音樂專輯獎」。
在西方人還不知中國樂器為何物的90年代,剛獲得中央音樂學院有史以來首位琵琶演奏碩士的吳蠻,憑著一股熱血拚搏的勇氣,在西方音樂當道的世界裡,她像海綿般大口吸納各種文化養分,參與中小學、大學、教會、老人院、唐人街等形形色色的演出。漸漸地,世界聽見了她,她開始與世界許多著名的音樂家、指揮家和樂團合作。
「當時在中國,琵琶可以彈奏的曲目很有限,我想找一條怎麼繼續往前走的路。」吳蠻說,來到西方以後,豁然看到另外一個世界,原來音樂可以有這麼多的可能性!於是她把琵琶帶入各種不同的音樂和藝術創作中。由於琵琶的音樂語言可塑性很強,跟中亞的、西洋古典的、美國的民間音樂和樂器都能融合,因此很容易被普通觀眾接受,而「跨界」也成為吳蠻給人們的另一個聯想。
跨界,從合作傳統
「現在很流行講『跨界』這個詞,其實我並不喜歡這個稱呼,對我而言,它就是一種合作。」吳蠻說,20 多年前,她並沒有刻意去想跨界,只是認為音樂家應該有多重的能力和管道去表現自己的音樂,讓更多人認識琵琶。20多年後,她更不會為跨界而跨界,她會深刻思考這個合作的價值在哪裡?而不是盲目地去跨界。
在跨界的過程中,吳蠻愈發體會傳統的重要。她始終記得第一次和非洲、南美、中亞的樂手合作爵士音樂會,排練時大家都即興發揮,只有她問:「有譜嗎?」在場樂手很詫異的說:「妳們的音樂難道沒有即興嗎?」這句話像雷一般震醒了她,「對啊,即興是我們傳統音樂的基本能力!城隍廟口老先生的即興,被記錄下來成為曲譜;古曲《春江花月夜》和《十面埋伏》,樂句也可以隨興調動;而農村的音樂,更是百分之百即興!」吳蠻說,想通了,前面的路就寬了。
出生於江南絲竹之鄉的吳蠻,父親是國畫大師吳國亭,從小帶著她學唐詩、國畫,一句一句把白居易的〈琵琶行〉解釋給她聽,她到現在還記得清清楚楚。有時還騎著自行車帶她去聽老先生彈古琴、古箏和琵琶,或是去看名山古跡和亭台樓閣,潛移默化中,傳統文化就在她生命中扎根。「無論是古典詩詞、音樂或繪畫,意境完全是相通的,也是我創作的源泉。」吳蠻說,漢人的古典音樂、文人音樂,寄託了人生情懷和道德情操,因此她在音樂創作中,就會考慮更深的內涵,而不只是表面的曲調或炫技。
有根基,才能出入自如
吳蠻說,現在很流行一句「把我們的文化介紹出去」,這樣的口號在國外是聽不到的,因為各國都有自己的文化特色,不用刻意迎合別人的思維,往舞臺上一站就是個風景。地球除了西方古典音樂之外,還有很大一塊是世界音樂的範疇,但可惜的是,這幾年全世界的傳統音樂節慶中,除了蒙古、新疆和西藏之外,很少看到漢民族的傳統器樂演出。
「傳統根基有了,才能在各種音樂領域裡來去自如。做好自己,就能走出去。」吳蠻也擔心現在有許多作曲家傳統根基不足,用傳統樂器模仿西方樂器創作,反而變得不中不西。她以日本作曲家武滿徹為例,他用尺八和紐約愛樂協奏的曲子,雖然是西方交響樂,卻充滿了日本的意象和精神,這就是文化底蘊的重要。
2017年7月,上海音樂學院出版了《絲綢之路琵琶行——大師吳蠻的世界音樂敘事》,這是大師系列的第一本,收錄吳蠻的文字、影像和傳記,也闡述了她對中國當代文化變遷發展的人文關懷與思考。明年吳蠻則計劃於風潮唱片出版一張結合墨西哥吉他與琵琶的專輯。而在今年TCO的樂季中,吳蠻也應邀成為駐團音樂家,並與TCO的絲竹團及琵琶好手共同激盪,推出一場精緻的感彈撥音樂會「就兩岸傳統音樂的發展上,北市國還是走在比較前面的。」吳蠻說,「以往只是客席協奏,此次這樣近距離的合作,機會難得,大家用傳統的音樂語言,能夠即興出什麼火花?我非常期待!」
 
Box--二生肖─吳蠻&TCO 
時間:9月17日(日)19:30
地點:國家音樂廳
Box--吳蠻的動感彈撥
演出時間:9月11日(一)19:30
演出地點:國家演奏廳

更多藝文訊息請參考免費電子雜誌:https://issuu.com/tco2017
 
 
時間:2017-08-29 16:49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【討論】徵寰宇最新大改版後大全套...
【討論】大樓的廁所管道是不是都相通啊?...
【求助】餵母乳會導致掉髮嗎?求生髮推薦!...
【轉貼】蔬果鱸魚豆腐湯...
【轉貼】椒鹽肉絲...
【討論】煮飯料理推薦好物...
【討論】當媽後真的很難有自己的時間耶…...
【討論】考慮要買奶粉還是營養品給家父喝?...
【討論】中秋禮盒送肉乾會不討喜嗎?...
【討論】生完後肚皮是不是都會變得比較鬆啊...
新增話題 | 更多話題

 

  • 【求助】孕期中,對未來一個人照顧新生兒有很多不安
您的這個問題真的是很多待產媽媽的思考,周圍的人的意見不一時其實真的好難做決定。這個決定要考量的因素包含:父母對於教養的共識,父母親對於自己人生的定位,家人的考量與必要時可以協助的程度,工作時間的長短,照顧者可以負荷的程度,以及尋找托育的過程符不符合自己的需要(交通,托育環境等等)

 

版名 討論指數
美容纖體 384
Mom’s Talk 336
家庭主婦 156
職場女性 144
日常用品 120

 

0-3歲:寶寶哭了,抱他會變軟弱嗎?

國立中央大學認知神經科學研究所教授/洪蘭 嬰兒研究發現,孩子哭時,抱他、拍他、撫摸他,以溫...More

懷孕期:中醫師的健康好孕之道

4-7歲:培養注意力的實用策略