熱門搜尋:
【求助】月結30天的英文怎麼寫?


棒棒糖
人氣:34422
(導護媽媽線上檢舉)
問這個問題真是丟臉
還是請各位媽媽幫忙解惑

1.月結30天的英文寫法
2.次月結30天的英文寫法

真是書到用時方恨少

謝謝啦!
 
 
時間:2004-07-05 13:23

全部發言10則
全部展開 第1頁/全部1頁
第1則


棒棒糖

(導護媽媽線上檢舉)

紅蘿蔔媽媽:
 
真是謝謝妳/詳盡的解釋
 
我忘了Credit的解釋
真是豬頭... ...
 
我特地把各位媽媽們的解釋都寫下來
好好用功... ...
 
謝謝大家!
發言時間: 2004-07-10 15:41

第2則


紅蘿蔔

(導護媽媽線上檢舉)

to Ms 棒棒糖,
 
這堛構redit不是指信用而已,它的延伸意義應有,~~應付或記在我們帳上~~~的意思.
 
如credit our account with+條件.......,是指
 
~~~應付我們的帳款以什麼條件.......~~~
 
L/C信用狀是個專有名詞,如果書信單寫credit,將來會有很大的麻煩(就澳客而言),所以在~~正式文件上~~~字句使用上要很小心.
 
如果是非正式文件的催款單,after one month of closing date 也可以,如果要秀在L/C上or invoice 上,後續條件要聲明清楚,當然也沒問題.
 

希望我的回答有用,我已脫離相關行業7年了,再難的就不行了,手邊的資料早已封箱,所以如有不完整請見諒.

 

 

 
最後修改時間:2004-7-9 23:52 發言時間: 2004-07-09 21:02

第3則


棒棒糖

(導護媽媽線上檢舉)

請問賈蘇汀和紅蘿蔔媽媽:
 
Credit on 30 days 這裡的Credit要怎麼解釋啊?
是-信用-的意思嗎?
 
真是不好意思
書沒唸好... ...
 
謝謝!
 

發言時間: 2004-07-07 10:31

第4則


紅蘿蔔

(導護媽媽線上檢舉)

credit on 30 days...
 
credit on 60 days.

Net 30 days of invoice issue day.

這兩種都有人用,視當初談的條件為何?
 
發言時間: 2004-07-07 02:31

第5則


賈蕬汀

(導護媽媽線上檢舉)

我們的寫法是 credit on 30 days...
 
次月結: credit on 60 days.
 
Payment term: 35% deposit and 65% credit on 30 days.
最後修改時間:2004-7-6 20:49 發言時間: 2004-07-06 20:48

第6則


teresa lee

(導護媽媽線上檢舉)

國外好像沒有月結30天這種說法,所謂的 net 30 days是指 T/T 30天的意思
發言時間: 2004-07-06 15:39

第7則


棒棒糖

(導護媽媽線上檢舉)

謝謝各位媽媽!
發言時間: 2004-07-06 10:31

第8則


KIMYer

(導護媽媽線上檢舉)

closing date吧?!
是指賣方的結帳日,
發票是買方開出的,
依發票日,雙方爭議就大囉~
次月結就用after one month of closing date
發言時間: 2004-07-05 15:26

第9則


敏敏

(導護媽媽線上檢舉)

Net 30 days of invoice issue day.
發言時間: 2004-07-05 15:10

第10則


tooti(simple)

(導護媽媽線上檢舉)

好像是 net 30 . 參考一下
發言時間: 2004-07-05 15:08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【討論】有乳糖不耐症還有辦法喝奶粉嗎?...
【推薦】混到最後,連一個朋友也沒有,是哪...
【推薦】一個人越活越好,會有這4個變化...
【問題】膚質粗糙適合用的保養品?...
【建議】五個越活越年輕的好習慣,你知道幾...
【推薦】為何經常會出現疲勞、乏力的情況?...
【分享】人到中年,腹部脂肪易堆積!提醒:...
【推薦】哪种人不易患癌?医...
【分享】血糖高不高,看腳就知道!腳上出現...
【分享】身體健康的人,大多數有6個好習慣...
新增話題 | 更多話題

 

  • 【求助】孕期中,對未來一個人照顧新生兒有很多不安
您的這個問題真的是很多待產媽媽的思考,周圍的人的意見不一時其實真的好難做決定。這個決定要考量的因素包含:父母對於教養的共識,父母親對於自己人生的定位,家人的考量與必要時可以協助的程度,工作時間的長短,照顧者可以負荷的程度,以及尋找托育的過程符不符合自己的需要(交通,托育環境等等)

 

版名 討論指數
Mom’s Talk 744
美容纖體 528
日常用品 252
家庭主婦 216
坐月子 204

 

0-3歲:寶寶哭了,抱他會變軟弱嗎?

國立中央大學認知神經科學研究所教授/洪蘭 嬰兒研究發現,孩子哭時,抱他、拍他、撫摸他,以溫...More

懷孕期:中醫師的健康好孕之道

4-7歲:培養注意力的實用策略