熱門搜尋:
【求助】請問”真好吃”日文怎麼寫?


參觀 isacyj 的小窩
人氣:9698
(導護媽媽線上檢舉)
我又幫我家小女生做了一本書
內為各種日式料理

想在書皮封面寫上日文書名

”真好吃”或”太好吃了”

請問日文怎麼說(寫)?
感激不盡 ......
 
 
時間:2005-06-18 07:56

全部發言5則
全部展開 第1頁/全部1頁
第1則


參觀 isacyj 的小窩

(導護媽媽線上檢舉)

書皮做好了
書名就叫--おいしい
謝謝樓下發言幫我的媽咪
發言時間: 2005-06-18 23:21

第2則


參觀 小梅子的媽 的小窩

(導護媽媽線上檢舉)

其實"とても"是"非常"的意思,通常口語上會加強這部份的語氣。
真好吃應該也可以這麼說"本当に美味しい"
不好意思啦,我的日文是半吊子啦,可以問問真正日文高手的媽媽。
發言時間: 2005-06-18 16:47

第3則


參觀 青空 的小窩

(導護媽媽線上檢舉)

isacyj,
http://images-jp.amazon.com/images/P/4833470055.09.LZZZZZZZ.jpg
(要不要參考這個書名?)
 
請教懂日文的長輩、他們應該會很高興的、(可以學以致用)也是一種感情的交流、不要想太多、没什麼不好意思的、、。
發言時間: 2005-06-18 16:01

第4則


參觀 isacyj 的小窩

(導護媽媽線上檢舉)

謝謝小梅子的媽
 
那若我的書名要訂為
 
好吃! 真好吃!
 
是否就可寫成
 
おいしい! とてもおいしい!
 
請再教我一下好嗎?
 
謝謝
 
(家埵]有懂日文的長輩,有時來與小女玩時,
 
我就會拿現成有帶日文的東西出來讓他們一起玩,
 
原本他們每次一來我就一直問,
 
常煩長輩(只有兩位懂日文),搞得我自己都不好意思了......
 
才想來這兒求助大家
 
這兒人多,我輪著煩,應該就比較不是負擔吧!)
發言時間: 2005-06-18 15:22

第5則


參觀 小梅子的媽 的小窩

(導護媽媽線上檢舉)

おいしい 
とてもおいしい
 

發言時間: 2005-06-18 08:29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【討論】水滴型隆乳現在做安全嗎?...
【問題】懷孕感染弓漿蟲會有什麼症狀...
【討論】小孩的英檢考的怎麼樣呢?...
【討論】家裡小孩是上全英文的補習班嗎?...
【求助】騎姬(外)送:mar339桃園叫...
【轉貼】騎姬(外)送:mar339新竹全...
【建議】騎姬(外)送:mar339新竹全...
【求助】騎姬(外)送:mar339彰化一...
【問題】騎姬(外)送:mar339桃園叫...
【問題】騎姬(外)送:mar339台南全...
新增話題 | 更多話題

 

  • 【問題】羊水過少會有什麼影響呢?
懷孕後期產檢時發現羊水過少? 這樣對寶寶或生產過程會有什麼影響呢?

 

版名 討論指數
活動/好康推薦 132
Mom’s Talk 108
美容纖體 108
職場女性 48
Men’s Talk 48

 

0-3歲:拜年,讓孩子感受親友滿滿的愛

對於2歲前的幼兒來說,社交圈是非常有限的,出了家庭以外,那是另一個全然陌生的世界。尤其目前小家庭...More

懷孕期:不可輕忽的孕期危機—妊娠高血壓

4-7歲:故事話新年